Oèigledno nismo bili u pravu pošto ih niste našli!
Evidentemente estávamos errados, pois ainda não foram encontrados!
Žao mi je što me niste našli, ali da bi uhvatili dobrog Obijaèa, potreban je pravi struènjak.
Lamento que não pode me achar. Mas um grande saqueador sabe ocultar-se.
Vi momci još uvek niste našli mesto za boravak.
Vocês ainda não acharam um novo lugar para morar.
U vašem radu, niste našli dokaze o ritualnom zlostavljanju u prošlosti?
Na suas sessões de terapia, não encontrou sinais de abuso de ritual?
Niste našli oružje kojim je izvršeno ubistvo, ali je on odneo nešto sa mesta zloèina.
Não acharam a arma. Mas ele a pegou no local do crime.
Vi niste našli nikoga ko je video mene.
Não encontrou ninguém que tenha me visto.
Zašto niste našli ubicu do sada?
Por que ainda não achou o assassino?
Niste našli ovaj dnevnik u Roxienoj æeliji?
Então, não o achou na cela de Roxie?
Mislim da me ti i mama niste našli sluèajno.
Eu acho que você e mamãe não me encontraram por acidente.
Kada biste se dali ubediti, g. Sverengene... da kažete da nas niste našli i da nam date dan da odemo iz grada.
Se algo puder persuadi-lo, Sr. Swearengen... a dizer que não nos achou e nos dar uma chance fora do garimpo.
Pored svih, tih iskaza, medicinskih radnika u korist optužbe, vi niste našli za shodno, da kažete, da je lekar, prisustvovao egzorcizmu?
Com todo esse depoimento médico a favor do promotor Como não me disse que um médico esteve no exorcismo?
Možda i može da spava sa otvorenim ocima... ali osim ako niste našli još dve dojke viška i papke umesto stopala... nema šanse da održi dovoljnu napetost mišica da.... sedi uspravno tokom REM spavanja.
Pode ser que esteja dormindo com os olhos abertos. Mas a menos que tenha descoberto que ela tem 2 tetas extras e cascos. Não tem como ela manter a musculatura firme durante o sono R.E.M. sentada.
Dakle, niste... našli ništa u mom stanu?
Então não encontraram nada na minha casa?
Znaèi mi sve na svijetu to što ste našli Lenov prsten, ali niste našli ništa drugo.
Significa muito que acharam o anel do Len, mas não acharam mais nada?
Pretpostavljam da ne hodate svi za mnom, kako bi mi rekli da ništa niste našli.
"Bem estruturalmente". Presumo que não estão caminhando comigo para me dizer que não encontraram nada.
Ako još niste našli krvarenje, onda nije...
Se não encontrou a hemorragia pode ser...
Ovo je sve i fascinantno i veoma tužno, i ako možda objašnjava nastanak kriminala, to ne objašnjava zašto niste našli palicu na mestu nesreæe ili kako bi poštansko sanduèe moglo nekom da slomi ruku.
É fascinante e vergonhoso, e mesmo explicando os caminhos de um crime violento, não explica por que não acharam um taco na cena, ou como uma caixa de correio vazia destroça um braço.
Druga dvojica koji su umrli, Volela bih da poprièam sa njihovim porodicama, da vidim da li ima neèega što niste našli.
Os outros dois que morreram, gostaria de falar com as famílias para ver se tem algo que você não descobriu.
Još niste našli prsten koj traži Sauron.
Você ainda não achou o anel que Sauron busca.
Niste našli nikakve lekove, ili otrov kod mene, ili u mojoj kuæi.
Não achou drogas ou veneno comigo ou em minha casa.
Zar mu ne možete reæi da me niste našli kod kuæe?
Não pode dizer a Vincent que eu não estava em casa?
East tako znamo da ništa niste našli.
Também estamos cientes de que vocês não encontraram nada.
Zar niste našli naèin da vas pozovemo?
Não conseguiram uma forma de nos trazerem?
Gibbs, ako je vi niste našli, zašto mislite da ja mogu?
Gibbs, se você não a encontrou, o que o faz pensar que eu consiga?
Govorite li mi da je prošao tjedan, a vi još niste našli naèin da budem pet minuta nasamo s Indrom?
Ele consegue a condicional e em seguida usa meu dinheiro para comprar sua própria casa. O velho Howard. Sinto muito, mãe.
I dalje niste našli njenog brata?
Ainda não achou o irmão dela?
Izgleda da niste našli oružje, dr Edisone.
Parece que não encontrou a arma, dr. Edison.
Bojite se da ja, skromni podijatar i preplaæeni savetnik na filmu, mogu da otkrijem podatke koje vi niste našli?
Tem medo que eu, um humilde podólogo e consultor bem pago de filmes, descubra informações que você não conseguiria? Isto não é uma competição, dr. Filmore.
Niste našli što biste mogli povezati s ovim?
Achou algo ligado a isso? -Não.
Te zašto još niste našli mog nestalog pilota.
Porque ainda não acharam meu piloto?
Mislila sam da je u pravu dok me niste našli.
Eu achava que ele tinha razão, até que você me encontrou.
Mora da se šalite...niste našli niti jednu poveznicu meðu žrtvama?
Vocês só podem estar brincando. Não acharam nenhuma ligação entre nossas vítimas?
Nadam se da niste našli ništa zabrinjavajuæe.
Espero que não se importe. De maneira alguma.
Pomogao si Danu da provali u kancelariju Jasona Kerna, ali niste našli samo crnu knjigu, zar ne?
Você ajudou o Dan a entrar no escritório do Jason Kern, mas achou algo mais além do livro preto, não foi?
Rekao bih da niste našli pištolj.
Presumo que não encontrou a arma.
Ako je niste našli, zašto smo ovde?
Se não a encontraram, por que estamos aqui?
Možda je to spralo moje tragove. Ili ih možda niste našli.
Talvez isso limpou minhas trilhas, ou talvez você só não as encontrou.
Nakon munje, šta da me niste našli?
Depois do raio, e se vocês não tivessem me encontrado?
Stalno ukazujete prstom na mene jer niste našli ni magareæe govno cele godine.
Continua apontando o dedo para mim porque não achou nada o ano todo.
Pravite se da nas niste našli.
Pode fingir que não nos encontrou.
Svaki faktor za sebe ne znači ništa, ali spojte ih i jasno je da niste našli tog čoveka jer je on žena.
Cada fator, separadamente, não é conclusivo. Mas colocando-os juntos ficam claro: não acharam o homem de vocês porque ele é uma mulher.
To što niste našli dokaze ne znaèi da ih nema.
Só porque não acharam provas não significa que não existam.
Pretpostavljam da niste našli glavu majora Brigsa.
Imagino que não tenha encontrado a cabeça do major Briggs.
1.4228448867798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evidentemente estávamos errados, pois ainda não foram encontrados! 